Skip to content
Object name(s):
Ffrog; Dress
Brief description:
Gwlannen, gwlân wedi ei wehyddu; gwehyddiad llwyd a gwyn; 'Brethyn Metal'; bodis; wedi ei ffitio gyda dartiau yn y blaen a'r cefn; gwddf uchel gron, agoriad yn y blaen gyda bachynnau; llewys wedi eu gosod i mewn; wedi ei chrychu rhywfaint i'r cyffiau wedi eu addurno gyda 3 rhes o felfed du wedi treulio; bodis a'r llewys wedi eu cefnu gyda cotwm gwyn (neu liain); sgert; llawn, wedi ei blethu yn y blaen a chrychu yn y cefn; ychydig yn hirach yn y cefn hem wedi ei addurno mewn edau du ac wedi ei gefnu gyda band 14cm o ddyfnder o gotwm brown, wedi ei drwsio yn y cefn; traul i'w weld yn yr ôl traul sydd ar yr addurniad; wedi ei addasu ar ddyddiad hwyrach, bachynau wedi eu ail osod gyda rhai llai, du, 2cm allan o'r hen rai; gollyngwyd y dartiau blaen allan 2 waith, canlyniad olaf ddim yn llwyddianus iawn; wedi ei wnio gyda llaw. Woven wool, grey and off-white weave; 'Brethyn Metal'; bodice; fitted with darts at front and back; high round neck; front opening with hooks; set in sleeves, slightly gathered into cuffs trimmed with 3 rows of worn black velvet; bodice and sleeves backed with white cotton (or linen); skirt; full, pleated at front and gathers at back; slightly longer at back; hem trimmed with black braid and backed with 14cms deep band of brown cotton, patched at back; wear indicated by wear on trim; altered at later date, hooks replaced with smaller, black ones 2cms out from old ones; front darts let out twice, final result not very succesful; hand stitched.
Collection:
STORIEL
Dimension:
16cm hyd yr ysgwydd / length of shoulder 57cm hyd y lawes / length of sleeve 89cm hyd y sgert / skirt length
Object name:
Ffrog; Dress
Object number:
B-1891
Physical description:
Gwlannen, gwlân wedi ei wehyddu; gwehyddiad llwyd a gwyn; 'Brethyn Metal'; bodis; wedi ei ffitio gyda dartiau yn y blaen a'r cefn; gwddf uchel gron, agoriad yn y blaen gyda bachynnau; llewys wedi eu gosod i mewn; wedi ei chrychu rhywfaint i'r cyffiau wedi eu addurno gyda 3 rhes o felfed du wedi treulio; bodis a'r llewys wedi eu cefnu gyda cotwm gwyn (neu liain); sgert; llawn, wedi ei blethu yn y blaen a chrychu yn y cefn; ychydig yn hirach yn y cefn hem wedi ei addurno mewn edau du ac wedi ei gefnu gyda band 14cm o ddyfnder o gotwm brown, wedi ei drwsio yn y cefn; traul i'w weld yn yr ôl traul sydd ar yr addurniad; wedi ei addasu ar ddyddiad hwyrach, bachynau wedi eu ail osod gyda rhai llai, du, 2cm allan o'r hen rai; gollyngwyd y dartiau blaen allan 2 waith, canlyniad olaf ddim yn llwyddianus iawn; wedi ei wnio gyda llaw. Woven wool, grey and off-white weave; 'Brethyn Metal'; bodice; fitted with darts at front and back; high round neck; front opening with hooks; set in sleeves, slightly gathered into cuffs trimmed with 3 rows of worn black velvet; bodice and sleeves backed with white cotton (or linen); skirt; full, pleated at front and gathers at back; slightly longer at back; hem trimmed with black braid and backed with 14cms deep band of brown cotton, patched at back; wear indicated by wear on trim; altered at later date, hooks replaced with smaller, black ones 2cms out from old ones; front darts let out twice, final result not very succesful; hand stitched.
Reproduction number:
B-1891.jpg
Responsible department/section:
Tecstilau / Textiles

Persistent shareable link for this record: https://museumdata.uk/objects/1377439d-88f8-3ed5-aa20-55c25532fc9c

Use licence for this record: CC BY-NC

Attribution for this record: https://museumdata.uk/objects/1377439d-88f8-3ed5-aa20-55c25532fc9c, STORIEL, CC BY-NC

Is there a problem with this record? Give feedback.

Sign up to our newsletter

Follow the latest MDS developments every two months with our newsletter.

Unsubscribe any time. See our privacy notice.

Back to top