- Object name(s):
- Tafarn y Llong, arlunydd anhysbys, llun olew; Ship Inn Tavern, unknown artist, oil painting
- Brief description:
- Ar y ddwy ochr i'r arwyddbwrdd yma, mae'r llong rhyfel Prydeinig lliwgar mewn hwyl llawr ac yn cyrraedd cyflymder da mewn gwynt cryf, hefo'i 74 gwn allan. Mae'r criw mewn gwisg glas ar y bwrdd neu i fyny ac mae'r llongwyr hefo cotiau coch ar y starn llong. Tybier yn ôl y nifer a'r math o hwyliau ac o'r fflagiau sydd ynghlwm wrth ei hwylbrennau - Jac yr Undeb, y Safon Frenhinol (fel arwydd bod y Brenin ar y llong) a fflag y Morlys - bod y llong yma'n dyddio i ryfeloedd Napoleon. Olew ar baneli pren. On both sides of this signboard, the boldly painted British warship in full sail is making good speed in a stiff breeze, with its 74 guns run out. Its blue uniformed crew is on deck or aloft and red-coated marines line the poop deck. Judging by the number and type of sails and by the flags it sports at its mastheads – the Union Jack, the Royal Standard (to signify that the King was on board) and Admiralty flag – this First Rate ship-of-the-line is thought to date to the Napoleonic wars. Oil on wood panels.
- Collection:
- STORIEL
- Dimension:
- h67.3cm x w100cm
- Object name:
- Tafarn y Llong, arlunydd anhysbys, llun olew; Ship Inn Tavern, unknown artist, oil painting
- Object number:
- B-2000/6
- Physical description:
- Ar y ddwy ochr i'r arwyddbwrdd yma, mae'r llong rhyfel Prydeinig lliwgar mewn hwyl llawr ac yn cyrraedd cyflymder da mewn gwynt cryf, hefo'i 74 gwn allan. Mae'r criw mewn gwisg glas ar y bwrdd neu i fyny ac mae'r llongwyr hefo cotiau coch ar y starn llong. Tybier yn ôl y nifer a'r math o hwyliau ac o'r fflagiau sydd ynghlwm wrth ei hwylbrennau - Jac yr Undeb, y Safon Frenhinol (fel arwydd bod y Brenin ar y llong) a fflag y Morlys - bod y llong yma'n dyddio i ryfeloedd Napoleon. Olew ar baneli pren. On both sides of this signboard, the boldly painted British warship in full sail is making good speed in a stiff breeze, with its 74 guns run out. Its blue uniformed crew is on deck or aloft and red-coated marines line the poop deck. Judging by the number and type of sails and by the flags it sports at its mastheads – the Union Jack, the Royal Standard (to signify that the King was on board) and Admiralty flag – this First Rate ship-of-the-line is thought to date to the Napoleonic wars. Oil on wood panels.
- Reproduction number:
- B-2000-6.jpg
- Responsible department/section:
- Celf / Art
Persistent shareable link for this record: https://museumdata.uk/objects/0a61438d-bfd7-3834-b099-41d721b5f236
Use licence for this record: CC BY-NC
Attribution for this record: https://museumdata.uk/objects/0a61438d-bfd7-3834-b099-41d721b5f236, STORIEL, CC BY-NC
Is there a problem with this record? Give feedback.